пятница, 23 июня 2017 г.

"Shree PanchaRatra" - 8 Arthas...

THE FOLLOWING PERFECT GLOSSES AND SANSKRIT PRAMANS REGARDING "SHREE PANCHARATRA" HAD BEEN FOUND BY ME IN "THE PHILOSOPHY OF RAMANUJA" BOOK BY DR. KRISHNA DATTA BHARADWAJ, 1958:

1. PanchaRatra is that in Whose Presence 5 scriptures of sankhya, yoga, bauddha, arhata (jainism) and kapala lose their lustre:

पञ्चेराणि शास्त्राणि रात्रीयन्ते महान्त्यपि 
तत्सन्निधौ संमक्यासौ तेन लोके प्रवर्तते [ पद्म-तन्त्रम् ]
pa~ncherANi shAstrANi rAtrIyante mahAntyapi 
tatsannidhau saMmakyAsau tena loke pravartate [padma-tantram]

2. Just as night (ratri) comes to an end (panchatva) at sun-rise, similarly other scriptures come to an end at the rise of PanchaRatra:

पञ्चत्वमथ वा यद्वद् दाव्यमाने दिवाकरे 
ऋच्छन्ति रात्र्यस्तद्वदितराणि तदन्तिके [ पद्म-तन्त्रम् ]
pa~nchatvamatha vA yadvad dAvyamAne divAkare 
RRichChanti rAtryastadvaditarANi tadantike [padma-tantram]

3. The word "Ratra" signifies knowledge which is of